Zina est semble-t-il le tube du moment car il passe en boucle sur les radios maghrébins . Qui se cache derrière ce groupe ? Que signifient ces belles paroles en darija ? Curieux d’en découvrir le sens et mieux en comprendre la sensibilité, nous en avons fait la traduction (merci Karima !) et vous livrons […]

Voici le récit d’une conversation d’une fiancée musulmane avec sa grand-mère. Nous avons trouvé cela suffisamment significatif de l’évolution courageuse des femmes du “Printemps arabe” pour vous transmettre ce dialogue… “Une petite histoire avec ma grand-mère…” “Mamie, j’ai une petite question à te poser : - Pourquoi les islamistes peuvent-ils prendre quatre femmes et que […]

Tunisie: La révolution tunisienne se poursuit. La source principale de la législation ne sera pas constituée des textes sacrés de l’Islam et celui-ci ne sera pas la religion du peuple. Les amendements en ce sens ont été rejetés et le parti islamiste tunisien Ennahda a dû renoncer à sa volonté d’inscrire la Charia dans la […]

L’Algérie fut indépendante grâce au sacrifice d’hommes et de femmes qui désiraient vivre leurs existences en dignité et en liberté loin de la misère humiliante dans laquelle les faisait vivre la France coloniale. Cinquante années sont passées, la France coloniale est toujours en débat mais l’Algérie colonelisée par un pouvoir militaire aux mains de fer […]